MARCOS 1.21-28
Um homem dominado por um espírito mau
Jesus e os discípulos chegaram à cidade de Cafarnaum, e, no sábado, ele foi ensinar na sinagoga. As pessoas que o escutavam ficaram muito admiradas com a sua maneira de ensinar. É que Jesus ensinava com a autoridade dele mesmo e não como os mestres da Lei. Então chegou ali um homem que estava dominado por um espírito mau. O homem gritou: — O que quer de nós, Jesus de Nazaré? Você veio para nos destruir? Sei muito bem quem é você: é o Santo que Deus enviou! Então Jesus ordenou ao espírito mau: — Cale a boca e saia desse homem! Aí o espírito sacudiu o homem com violência e, dando um grito, saiu dele. Todos ficaram espantados e diziam uns para os outros: — Que quer dizer isso? É um novo ensinamento dado com autoridade. Ele manda até nos espíritos maus, e eles obedecem. E a fama de Jesus se espalhou depressa por toda a região da Galileia.
COMO VEJO O MESMO TEXTO NA ESCRITURA SAGRADA:
Marko (Marcos) 1,21-28
Foram a k'far-Nachum, e, no shabbat, YahuShúa entrou na sinagoga e começou a ensinar. Todos ficaram maravilhados com seu modo de ensinar, porque não lhes instruía como os mestres da Torah, mas como quem possui autoridade própria.
Na sinagoga deles, naquele momento, estava um homem com um ruarh impuro, que gritou: "O que você quer de nós, YahuShúa de Natzeret? Você veio para nos destruir? Sei quem você é - o Qadôsh do 'ulhím YHVH (Yahu)". Mas YahuShúa repreendeu o ruarh impuro: "Cale-se e saia dele!". O ruarh impuro sacudiu o homem violentamente e saiu dando um grito bem alto. Todas as pessoas ficaram tão admiradas que começaram a perguntar umas as outras: "O que é isto? Um novo ensino apoiado com autoriade! E dá ordens até aos ruarh impuros, e eles lhe obedecem!". As notícias a seu respeito se espalharam rapidamente por aquela região da Galil.
Assim deveria ser todos os estudos bíblicos a respeito da Palavra do ETERNO. Não e nunca com autoridade humanas....!!! Mas, sim, com a autoridade Divina. Pois a Palavra é Sua! E não do homem em traduções e transliterações para outras línguas.....onde o brilho e o valor de determinadas palavras se perderam para todo o sempre......reflitam [Ap 22,18-19; Dt 4,2; Êx 32,33; Jo 8,32; Jo 4,22-24; Hb 2,12-13.14-16; Ef 1,13-14; 3,8-10; 6,12-15; 2Co 11,1-6; 1Co 10,12; 1Co 1,26-29; Rm 1,18-27!].
Bíblias consultadas: Peshita Torah Hebraica; Judaica Completa. Com grifos de: Anselmo. Com formação de Teologia e Bacharel em Teologia pela Faculdade Ibetel de Suzano.
NOÇÕES DE HEBRAICO
ResponderExcluirIntrodução
Em primeiro lugar gostaríamos de esclarecer que o motivo que nos leva a disponibilizar, neste material, informações básicas sobre o idioma hebraico, não é a de formar especialistas neste idioma, senão apenas familiarizar o visitante deste site com este idioma, de modo a despertar seu interesse ao aprofundamento no conhecimento da verdade escritural, cujos fundamentos são hebraicos.
O conhecimento de hebraico não é fundamental para a nossa salvação, visto que ninguém é salvo por conhecer hebraico, mas é muito importante, principalmente se levarmos em conta que as traduções que chegaram até nós, seja em português ou em qualquer outro idioma, contêm corrupções graves por tendências religiosas deste ou daquele tradutor, ou entidades religiosas com interesses próprios.
O conhecimento do hebraico, mesmo que básico e superficial, já nos alarga sobremodo nossos horizontes de visão para uma melhor compreensão das escrituras, e abre os nossos olhos para enxergarmos com clareza onde e porque podemos estar sendo enganados por distorções, ou mesmo mentiras inseridas voluntariamente pelos que manuseiam as escrituras com intenções indignas. Embora hajam muitos textos traduzidos erroneamente, com fortes tendências religiosas por parte de seus tradutores, o que mais sofreu com as traduções foram os NOMES próprios, sejam de pessoas ou de lugares. E o mais grave de tudo isso, foram as adulterações causadas aos Nomes mais sagrados: do Criador, de seu Filho, o Messias, e do Consolador, o Espírito da Verdade.
AS PALAVRAS ACIMA, NÃO SÃO MINHAS! MAS, SIM, DE UM COLEGA MEU -, PROFESSOR DA LÍNGUA HEBRAICA...!!! E É EXATAMENTE A ISSO QUE PROCURO LEVANTAR TODA A VERDADE E REPASSA-LÁ AOS COLEGAS QUE ESTUDAM A PALAVRA DO ETERNO! POIS: "JESUS" NÃO ESTAVA NA ESCRITURA SAGRADA! MAS, SIM, FOI INVENÇÃO MUITO TEMPO DEPOIS DAS REVELAÇÕES E INSPIRAÇÕES DA ESCRITURA SAGRADA..!!! BEM COMO A TRADUÇÃO ERRADA DA PALAVRA UNGIDO PARA 'CRISTO' QUE AS VEZES É CONSIDERADA COMO NOME PRÓPRIO COMO EXEMPLO: 'SATANÁS' QUE NÃO É NOME MAS O SIGNIFICADO VERDADEIRO É: 'ADVERSÁRIO'. SENHOR -É DE ACRESCENTAÇÃO HUMANA SOMENTE!!!! POIS O NOME SANTO E SAGRADO: (YHVH) NUNCA MAIS FOI COLOCADO NAS TAIS 'BÍBLIAS'....!!!! E MUITAS PROFECIAS QUE SÃO DA PRÓPRIA BOCA DO ETERNO SÃO E FORAM DESFEITAS NAS TRADUÇÕES E TRANSLITERAÇÕES DA LÍNGUA ORIGINAL HEBRAICA PARA OUTRAS LÍNGUAS COMO A PROFECIA DE Nm 6,24-27!!!!!!! ONDE O TERMO CORRETO É: NO DESERTO (BEMIDBAR)! OK!!!!! NÃO QUE SEJA CONTRA A 'BÍBLIA' MAS, SIM, CONTRA SUA TRADUÇÃO ERRÔNEA QUE PREJUDICA SIM A NOSSA SALVAÇÃO! ANSELMO ESTEVAN.
"todo o escriba instruido acerca do reino dos shamaym, é como um ab de familia, que tira de seu baú coisas novas e velhas!!!mt,13,52.
ResponderExcluirCOMO!!!
ResponderExcluirCONHECER O HEBRAICO NÃO SALVA????
PORQUE ENTÃO FORAM MORTOS 42 MIL SOLDADOS DE EFRAIM NO VAU DO YARDEM=JORDÃO, APENAS POR NÃO SABEREM PRONUNCIAR CORRETAMENTE A PALAVRA HEBARICA...SHIBOLLET? SÓ POR TROCAR O SHI PELO SI??????? NO CONCEITO TEOLOGICO DE NOSSOS DIAS ISSO SERIA IMSIGNIFICANTE. E NATURALMENTE NÃO SERIA OBSERVADOS, SEM PROBLEMAS!!!!!! LA DEU PROBLEMAS SERIOS=MORTE POR FALTA DE CONHECIMENTO...O MEU POVO PERECE POR FALTA DE CONHECIMENTO...CONTINUA HOJE EM DIA......
http://yaohushua.antares.com.br/ entre nesse site e discuta com o professor!!!!!!!!
ResponderExcluirPERA AÍ! QUALQUER UM PODE FALAR DIREITINHO O NOME DO CRIADOR!!!! SOLETRAR SABER TODO O HEBRAICO QUE EU GOSTARIA DE SABER MAS NÃO SER SALVO!!!!!!! DE NADA ADIANTA FALAR O SEU NOME DA BOCA PRA FORA!!!!!! OU SÓ PRONUNCIAR: YAHUH JÁ É SALVO???? DESCULPE MEU AMIGO MAS DE NOVO DISCORDO DA SUA SABEDORIA....E ESSE TEXTO É DA INTERNET É SÓ PROCURAR PELO MESMO E DISCUTIR COM O AUTOR!!!!! MAS CONCORDO COM ELE POIS SÓ FALAR A LINGUA HEBRAICA DA BOCA PRA FORA NÃO É SALVO NÃO!!!!!! SATANÁS SABIA A VERDADE E ASSIM MESMO CAÍU O ÚNICO QUE A VERDADE NÃO O LIBERTOU!!!!!!!!! FALAR EM HEBRAICO NÃO TRÁS A SALVAÇÃO NÃO MESMO QUE ADIANTA SABER SEU NOME!!!!! DO QUE ADIANTA FALAR SEU NOME DA BOCA PRA FORA E DENTRO DO CORAÇÃO AMALDIÇOAR OS OUTROS!!!!! ISSO TRÁS SALVAÇÃO! CLARO QUE NÃO! POIS TODOS ESTAMOS DEBAIXO DO PECADO E A SALVAÇÃO SÓ DEPENDE DELE E NÃO DE NOSSOS ESFORÇOS....POIS SE FOSSE ASSIM SERIAMOS SALVOS POR OBRAS E NÃO PELA FÉ E A FÉ VEM DELE E NÃO NOSSA.....DESCULPE MAS FALAR EM HEBRAICO E NÃO EM ESPIRITO DE DENTRO PRA FORA NÃO SALVA NÃO!!!!! TEM PESSOAS QUE NÃO TEM A MÍNIMA CONDIÇÃO DE SABER O PORTUGUÊS A NOSSA LÍNGUA!!!! E VC. VAI "MATAR" O COITADO SÓ POR QUE NÃO SABE LÍNGUAS!!!!! E VC. QUE A SABE É SOBERBO ARROGANTE E ACHAS QUE ESTÁS SALVO É???? A SALVAÇÃO NÃO DEPENDE DE NÓS MAS DO ETERNO SOMENTE E FALAR O HEBRAICO OU CONHECER MAS CONTINUAR FAZENDO O MAL HÁ ISSO MEU COLEGA QUE SABES MAIS DO QUE EU ISSO NÃO HÁ SALVAÇÃO NÃO!!!!!!!!! POIS PARA O ETERNO NADA É IMPOSSÍVEL POR ISSO MESMO SEU FILHO SE FEZ CARNE E HABITOU ENTRE NÓS!!!!!!!!!! MUITOS MORREM SEM AO MENOS SABER DO SEU NOME E SÓ PORQUE VC. O QUE NÃO É SALVO É!!!!! E MUITOS O PODEM FALAR DIREITINHO E NÃO O SEREM SALVOS PORQUE NÃO TEM HIMILDADE NO CORAÇÃO!!!!! OU O SATANÁS QUE O CONHECIA BEM DE PERTO FOI LIBERTO???????????????? SÓ CONHECER E FALAR NÃO SALVA NÃO! DEPENDE DO CORAÇÃO! POIS SER ARROGANTE E SÓ ACHAR QUE ESTÁ SALVO PORQUE SABES O SEU NOME HÁ MEU FILHO VAI NESSA!!!!! QUEM SABE VC. SERÁ O ÚNICO SALVO NA FACE DA TERRA!!!!!!!!!!!!!! OU DO INFERNO!!!! MESMO SABENDO SEU NOME!!!!!! SEJAS MAIS HUMILDE MEU CARO POIS O FILHO USOU DE HUMILDADE E NÃO DE JULGAMENTO POIS SE O FIZESSE NÃO RESTARIA NINGUÉM NA TERRA NEM SEU POVO QUE SABIA SEU NOME E O ESCONDE ATÉ HOJE MAS SE O ETERNO O QUISER O SALVARA SIM......... POIS TODO JOELHO SE DOBRARA SE NÃO FOR NESSA VIDA NA OUTRA PARA RECONHECER QUE O FILHO É SIM O PAI ETERNO YHVH!!!!!!! PRONUNCIAR SEU NOME VAZIAMENTE NÃO VALE NADA!!!!!TENHO DITO ANSELMO.