"VAMOS ESTUDAR O TERMO: LEVITA": 1ª PARTE:

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (362 ocorrências em 255 artigos)

029 אביה ’Abiyah [Strong's Hebrew #29] 1 de uma casa sacerdotal (um dos 24 grupos levitas) 6) cabeça de uma casa sacerdotal (período 032 אביהיל ’Abiyhayil [Strong's Hebrew #32] 2 n pr m Abiail = “meu pai é poder” 1) um levita do período mosaico 2) um gadita 3) pai de Ester 0138 אדניה ’Adoniyah [Strong's Hebrew #138] 3 rival de Salomão na disputa pelo trono 2) Levita enviado por Josafá para ensinar a Lei 3) um 0175 אהרן ’Aharown [Strong's Hebrew #175] 4 aquele que traz luz” 1) irmão de Moisés, um levita e o primeiro sumo-sacerdote 0222 אוריאל ’Uwriy’el [Strong's Hebrew #222] 5 é a minha luz” 1) chefe da descendência levítica de Coate na época de Davi 2) avô materno 0245 אזניה ’Azanyah [Strong's Hebrew #245] 6 Azanias = “Javé ouve” 1) o pai de Jesua, um levita 0281 אחיה ’Achiyah [Strong's Hebrew #281] 7 um dos guerreiros (heróis) de Davi 8) um levita durante a época de Davi 9) um líder sob a supervisão 0287 אחימות ’Achiymowth [Strong's Hebrew #287] 8 irmão é morte” 1) um filho de Elcana, um levita 0289 אחימן ’Achiyman [Strong's Hebrew #289] 9 dom” 1) um filho de Anaque 2) um servo levita no templo 0333 אטר ’Ater [Strong's Hebrew #333] 10 descendente exilado de Ezequias 2) um porteiro levita exilado (talvez o mesmo que 1) 3) um chefe 0357 אילון ’Ayalown [Strong's Hebrew #357] 11 loc Aijalom = “campo de cervos” 1) cidade levítica em Dã, 14 milhas ou 25 km a noroeste de Jerusalém 0443 אלזבד ’Elzabad [Strong's Hebrew #443] 12 um soldado gadita que apoiou Davi 2) um levita coraíta 0446 אליאב ’Eliy’ab [Strong's Hebrew #446] 13 o irmão mais velho de Davi 4) um músico levita 5) um soldado gadita de Davi 6) um coatita 0447 אליאל ’Eliy’el (2) [Strong's Hebrew #447] 14 a dois ou três homens diferentes) 3) um levita com Davi no transporte da arca 4) um líder 0461 אליעזר ’Eliy ̀ezer [Strong's Hebrew #461] 15 profeta que falou a Josafá 7) um chefe levita 8) filho de Harim 9) um sacerdote com esposa 0466 אליפלהו ’Eliyph ̂elehuw [Strong's Hebrew #466] 16 ou “meu Deus o distingue” 1) um porteiro levita e músico de Davi 0499 אלעזר ’El ̀azar [Strong's Hebrew #499] 17 um dos soldados valentes de Davi 5) um levita 6) um descendente de Parós 0511 אלקנה ’Elqanah [Strong's Hebrew #511] 18 valentes de Davi 4) filho de Corá 5) diversos levitas 0514 אלתקא ’Elt ̂eqe [Strong's Hebrew #514] 19 Elteque = “deixe Deus vomitá-los” 1) cidade levítica na tribo de Dã, entre Ecrom e Timna 0557 אמצי ’Amtsiy [Strong's Hebrew #557] 20 553; n pr m Anzi = “minha força” 1) um levita 2) o antepassado na linha sacerdotal de um 0558 אמציה ’Amatsyah [Strong's Hebrew #558] 21 de Josa, da tribo de Simeão 4) um cantor levita do tabernáculo nos dias de Davi 0568 אמריה ’Amaryah (2) [Strong's Hebrew #568] 22 filho de Ezequias, bisavô de Sofonias 5) um levita na época de Esdras 6) um levita do tempo de 0609 אסא ’Aca’ [Strong's Hebrew #609] 23 Judá, filho de Abias, pai de Josafá 2) um levita 0623 אסף ’Acaph [Strong's Hebrew #623] 24 escrivão de Ezequias 2) um filho de Berequias, levita e músico líder no tempo de Davi 3) um oficial 0851 אשתמע ’Esht ̂emoa ̀ [Strong's Hebrew #851] 25 Eu voarei para muito alto” 1) uma cidade levítica em Judá 2) um homem de Judá 01122 בן Ben [Strong's Hebrew #1122] 26 mesmo que 1121; n pr m Bene = “filho” 1) um levita, um dos funcionários indicados por Davi para 01131 בנוי Binnuwy (3) [Strong's Hebrew #1131] 27 Jerusalém, sob a liderança de Neemias 2) um levita na época de Esdras, pai de Noadias 3) outro 01137 בני Baniy (2) [Strong's Hebrew #1137] 28 soldados das tropas de elite de Davi 2) um levita da linhagem de Merari, e um antepassado de 01138 בני Bunniy (2) [Strong's Hebrew #1138] 29 1129; n pr m Buni = “construído” 1) um levita da época de Neemias 2) outro levita de data 01141 בניה B ̂enayah (4) [Strong's Hebrew #1141] 30 , filho de Joiada, o sumo sacerdote, um levita, posto por Davi como seu segurança, que, mais 01148 בנינו B ̂eniynuw [Strong's Hebrew #1148] 31 suf.; n pr m Beninu = “nosso filho” 1) um levita que retornou do exílio e selou a aliança com 01202 בעשיה Ba ̀aseyah [Strong's Hebrew #1202] 32 m Baaséias = “a serviço de Javé” 1) um levita gersonita, um dos antepassados de Asafe, o 01203 בעשתרה B ̂e ̀esht ̂erah [Strong's Hebrew #1203] 33 Beesterá = “com aumento” 1) uma cidade levítica em Manassés, a leste do Jordão; provavelmente 01229 בקבכיה Baqbukyah [Strong's Hebrew #1229] 34 Baquebuquias = “desperdício de Javé” 1) um levita da época de Neemias 01230 בקבקר Baqbaqqar [Strong's Hebrew #1230] 35 m Baquebacar = “aquele de busca” 1) um levita, aparentemente um descendente de Asafe 01232 בקיה Buqqiyah [Strong's Hebrew #1232] 36 n pr m Buquias = “Javé esvaziou” 1) um levita coatita, dos filhos de Hemã, um dos músicos 01283 בריעה B ̂eriy ̀ah [Strong's Hebrew #1283] 37 um filho de Efraim 3) um benjamita 4) um levita 01296 ברכיה Berekyah (2) [Strong's Hebrew #1296] 38 abençoa” 1) um filho de Zorobabel 2) um levita que retornou para o exílio 3) pai de Mesulão 01391 גבעון Gib ̀own [Strong's Hebrew #1391] 39 Gibeão = “cidade no monte” 1) uma cidade levítica de Benjamim, atual ’El-Jib’, que se localiza 01405 גבתון Gibb ̂ethown [Strong's Hebrew #1405] 40 dos filisteus em Dã distribuída para os levitas coatitas 01507 גזר Gezer [Strong's Hebrew #1507] 41 n pr loc Gezer = “porção” 1) uma cidade levítica na fronteira de Efraim 01559 גלל Galal (2) [Strong's Hebrew #1559] 42 1556; n pr m Galal = “influente” 1) um levita, um dos filhos de Asafe 2) um terceiro levita 01562 גללי Gilalay [Strong's Hebrew #1562] 43 1561; n pr m Gilalai “pesado” 1) um músico levítico, um dos filhos do sacerdote na consagração 01667 גת רמון Gath-Rimmown (2) [Strong's Hebrew #1667] 44 uma cidade dada pela tribo de Dã para os levitas, situada na planície da Filístia, aparentemente 01705 דברת Dab ̂erath [Strong's Hebrew #1705] 45 loc Daberate = “palavra” 1) uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental 01829 דמנה Dimnah [Strong's Hebrew #1829] 46 Dimna = “monte de esterco” 1) uma cidade levítica em Zebulom 01937 הודוה Howd ̂evah [Strong's Hebrew #1937] 47 louvor de Javé” 1) o líder de uma família levítica que retornou do exílio na época de Neemias 01938 הודויה Howdavyah [Strong's Hebrew #1938] 48 homem de Benjamim, filho de Hassenuá 3) um levita, que parece ter dado seu nome a uma importante 01941 הודיה Howdiyah (2) [Strong's Hebrew #1941] 49 Hodias = “minha majestade é Javé” 1) um levita na época de Esdras e Neemias 2) outro levita 01956 הותיר Howthiyr [Strong's Hebrew #1956] 50 1) o décimo terceiro filho de Hemã e um levita coatita 01968 הימן Heyman [Strong's Hebrew #1968] 51 Joel, neto de Samuel, e um cantor e autor levítico do Sl 88 3) um vidente 02039 הרן Haran [Strong's Hebrew #2039] 52 nasceu e morreu em Ur dos caldeus 2) um levita gersonita na época de Davi, membro da família 02069 זבדיה Z ̂ebadyah (2) [Strong's Hebrew #2069] 53 esposa estrangeira na época de Esdras 7) um levita, terceiro filho de Meselemias, o coreíta 8) 02125 זיזה Ziyzah [Strong's Hebrew #2125] 54 2124; n pr m Ziza = “abundância” 1) um levita gersonita, segundo filho de Simei 02126 זינא Ziyna’ [Strong's Hebrew #2126] 55 2109; n pr m Ziza = “bem alimentado” 1) um levita gersonita, segundo filho de Simei 02139 זכור Zakkuwr (4) [Strong's Hebrew #2139] 56 um simeonita da família de Misma 3) um levita merarita, filho de Jaazias 4) filho do cantor 02148 זכריה Z ̂ekaryah (3) [Strong's Hebrew #2148] 57 congregação 4) um dos filhos de Jeiel 5) um levita da segunda ordem dos músicos do templo na época 02155 זמה Zimmah [Strong's Hebrew #2155] 58 2154; n pr m Zima = “conspirador” 1) um levita gersonita, filho de Jaate 2) outro gersonita 02226 זרח Zerach [Strong's Hebrew #2226] 59 Simeão; também chamado de ’Zoar’ 4) um levita gersonita, filho de Ido de Adaías 5) o etíope 02241 זתם Zetham [Strong's Hebrew #2241] 60 para 2133; n pr m Zetã = “azeitona” 1) um levita gersonita, o filho de Jeieli e neto de Ladã 02293 חגיה Chaggiyah [Strong's Hebrew #2293] 61 festival de Javé” 1) filho de Siméia e um levita merarita 02381 חזיאל Chaziy’el [Strong's Hebrew #2381] 62 ; n pr m Haziel = “visão de Deus” 1) um levita da família de Simei dos gersonitas na época 02410 חטיטא Chatiyta’ [Strong's Hebrew #2410] 63 explorador” 1) líder de uma família de porteiros levíticos ou guardadores dos portões que retornaram 02518 חלקיה Chilqiyah (3) [Strong's Hebrew #2518] 64 sumo sacerdote no reinado de Josias 3) um levita merarita, filho de Anzi 4) outro levita merarita 02520 חלקת Chelqath [Strong's Hebrew #2520] 65 Aser e alocada com seus subúrbios para os levitas gersonitas 02540 חמון Chammown [Strong's Hebrew #2540] 66 2) uma cidade em Naftali designada aos levitas; também chamada de ’Hamate’ e ’Hamote-Dor’ 02576 חמת דאר Chammoth Do’r [Strong's Hebrew #2576] 67 mananciais quentes de Dor” 1) uma cidade levítica em Naftali 02582 חנדד Chenadad [Strong's Hebrew #2582] 68 favor de Hadade” 1) líder de uma família de levitas que tomou parte na reconstrução do templo 02605 חנן Chanan [Strong's Hebrew #2605] 69 retornaram do exílio com Zorobabel 5) um dos levitas que ajudou a Esdras na sua exposição pública 02621 חסה Chocah [Strong's Hebrew #2621] 70 de 2620; Hosa = “refúgio” n pr m 1) um levita porteiro do templo n pr loc 2) um lugar em 02792 חרש Cheresh [Strong's Hebrew #2792] 71 mesmo que 2791; n pr m Heres = “mudo” 1) um levita vinculado ao tabernáculo 02811 חשביה Chashabyah (5) [Strong's Hebrew #2811] 72 pr m Hasabias = “Javé considerou” 1) um levita merarita 2) o quarto dos seis filhos de Jedutum 2813 חשבניה Chashabn ̂eyah [Strong's Hebrew #2813] 73 o pai de Hatus, reparador do muro 2) um levita que se achava entre os que lideraram a celebração 02815 חשוב Chashshuwb [Strong's Hebrew #2815] 74 pr m Hassube = “atencioso” 1) um líder levita merarita, filho de Azricão 2) um filho de Paate-Moabe 02828 חשם Chashum [Strong's Hebrew #2828] 75 retornaram com Zorobabel 2) um dos sacerdotes ou levitas que permaneceram em pé à esquerda de Esdras 02899 טוב אדניהו Towb Adoniyahuw [Strong's Hebrew #2899] 76 Tobe-Adonias = “meu Senhor é bom” 1) um dos levitas enviados por Josafá através das cidades de 02900 טוביה Towbiyah [Strong's Hebrew #2900] 77 opôs-se à reconstrução de Jerusalém 3) um levita no reinado de Josafá 4) um líder dos exilados 02979 יאתרי y ̂e’ath ̂eray [Strong's Hebrew #2979] 78 Jeaterai = “aquele que Javé guia” 1) um levita gersonita, filho de Zerá 03038 ידותון Y ̂eduwthuwn [Strong's Hebrew #3038] 79 3034; n pr m Jedutum = “louvável” 1) um levita da família de Merari e o líder de um dos três 03063 יהודה Y ̂ehuwdah (2) [Strong's Hebrew #3063] 80 dois reinos após a morte de Salomão 5) um levita na época de Esdras 6) um supervisor de Jerusalém 03075 יהוזבד Y ̂ehowzabad [Strong's Hebrew #3075] 81 homens armados nos dias de Josafá 3) um levita coreíta, segundo filho de Obede-Edom e um dos 03076 יהוחנן Y ̂ehowchanan (2) [Strong's Hebrew #3076] 82 sacerdote na época de Esdras 3) um sacerdote levita que tomou parte na dedicação do muro na época 03083 יהונתן Y ̂ehownathan [Strong's Hebrew #3083] 83 ) um escriba na época de Jeremias 8) um levita e pai de Zacarias, um sacerdote que tocou a 03094 יהללאל Y ̂ehallel’el [Strong's Hebrew #3094] 84 descendente de Judá 2) pai de Azarias e um levita merarita na época de Ezequias 03100 יואל Yow’el (4) [Strong's Hebrew #3100] 85 10) um benjamita, filho de Zicri 11) um levita 12) um levita coatita no reinado de Ezequias 03107 יוזבד Yowzabad (2) [Strong's Hebrew #3107] 86 3075; n pr m Jozabade = “Javé dotou” 1) um levita coreíta, o segundo filho de Obede-Edom, e um 03129 יונתן Yownathan [Strong's Hebrew #3129] 87 soldados das tropas de elite de Davi 4) um levita e pai de Zacarias, um sacerdote que tocou a 03141 יורם Yowram [Strong's Hebrew #3141] 88 , cada letra da profecia de Elias 3) um levita na época de Davi e um antepassado de Selomite 03156 יזרחיה Yizrachyah [Strong's Hebrew #3156] 89 principais líderes da tribo de Issacar 2) um levita e regente do coral presente na dedicação do 03165 יחדיהו Yechdiyahuw [Strong's Hebrew #3165] 90 n pr m Jedias = “Javé é unidade” 1) um levita na época de Davi 2) um meronotita, funcionário 03166 יחזיאל Yachaziy’el (2) [Strong's Hebrew #3166] 91 Davi que ajudou a transportar a arca 3) um levita coatita, terceiro filho de Hebrom 4) um levita 03171 יחיאל Y ̂echiy’el (3) [Strong's Hebrew #3171] 92 e 410; n pr m Jeiel = “Deus vive” 1) um levita e um dos principais músicos na época de Davi 03172 יחיאלי Y ̂echiy’eliy [Strong's Hebrew #3172] 93 conservará vivo” ou “afastado de Deus” 1) um levita gersonita da família de Ladã 03189 יחת Yachath (3) [Strong's Hebrew #3189] 94 neto de Gérson e bisneto de Levi 3) um levita gersonita; o filho mais velho de Simei e neto 03226 ימין Yamiyn [Strong's Hebrew #3226] 95 segundo filho de Rão, o jerameelita 3) um levita que ajudou Esdras a interpretar a lei 03232 ימנה Yimnah [Strong's Hebrew #3232] 96 1) o primeiro filho homem de Aser 2) um levita, descendente de Imna, que auxiliou nas reformas 03253 יסמכיהו Yicmakyahuw [Strong's Hebrew #3253] 97 pr m Ismaquias = “Javé sustenta” 1) um levita e superintendente das ofertas durante o reavivamente 03266 יעוש Y ̂e ̀uwsh [Strong's Hebrew #3266] 98 descendente distante do rei Saul 2) um levita gersonita da casa de Simei 3) filho do rei 03268 יעזיאל Ya ̀aziy’el [Strong's Hebrew #3268] 99 Jaaziel = “feito arrojado por Deus” 1) um dos levitas designados por Davi para executar música diante 03269 יעזיהו Ya ̀aziyahuw [Strong's Hebrew #3269] 100 Jaazias = “feito arrojado por Javé” 1) um levita, aparentemente o terceiro filho ou um descendente 03270 יעזיר Ya ̀azeyr [Strong's Hebrew #3270] 101 pr loc Jazer = “ajudado” 1) uma cidade levítica a leste do Jordão, em Gileade, no território 03273 יעיאל Y ̂e ̀iy’el (4) [Strong's Hebrew #3273] 102 rubenita importante da casa de Joel 3) um levita merarita e um porteiro do tabernáculo que também 03339 יצרי Yitsriy [Strong's Hebrew #3339] 103 modelador” 1) um líder de um dos corais levíticos do santuário 03356 יקים Yaqiym [Strong's Hebrew #3356] 104 e descendente de Simei 2) um sacerdote levita encarregado do décimo-segundo turno na época 03360 יקמעם Y ̂eqam ̀am [Strong's Hebrew #3360] 105 Jecameão = “deixe o povo levantar” 1) um levita, o quarto filho de Hebrom e neto de Coate na 03361 יקמעם Yoqm ̂e ̀am [Strong's Hebrew #3361] 106 uma cidade de refúgio em Efraim dada aos levitas coatitas 03362 יקנעם Yoqn ̂e ̀am [Strong's Hebrew #3362] 107 território de Zebulom mas distribuída aos levitas meraritas e localizada no monte Carmelo 03396 ירחמאל Y ̂erachm ̂e’el [Strong's Hebrew #3396] 108 Jeoaquim, de Judá, para prender Baruque 3) um levita merarita, representante da família de Quis, 03404 יריה Y ̂eriyah [Strong's Hebrew #3404] 109 pr m Jerias = “ensinado por Javé” 1) um levita coatita e líder da casa de Hebrom quando Davi 03406 ירימות Y ̂eriymowth (3) [Strong's Hebrew #3406] 110 filho de Berias e neto de Elpaal 4) um levita merarita, filho de Musi 5) um dos homens que 03412 ירמות Yarmuwth (2) [Strong's Hebrew #3412] 111 localizada entre Hebrom e Laquis 2) uma cidade levítica de Issacar alocada aos levitas gersonitas 03428 ישבאב Yesheb’ab [Strong's Hebrew #3428] 112 m Jesebeabe = “habitação do pai” 1) um levita, líder do 14o. turno dos sacerdotes 03442 ישוע Yeshuwa ̀ (2) [Strong's Hebrew #3442] 113 de Davi encarregado do 9o. turno 4) um levita no reinado de Ezequias 5) líder de uma casa 03449 ישיה Yishshiyah (2) [Strong's Hebrew #3449] 114 tribo de Issacar na época de Davi 3) um levita, o 2o. filho de Uziel e neto de Coate 4) outro 03470 ישעיה Y ̂esha ̀yah [Strong's Hebrew #3470] 115 Gérson, e um antepassado de um tesoureiro levita na época de Davi 6) filho de Atalias e líder 03480 ישראלה Y ̂esar’elah [Strong's Hebrew #3480] 116 m Jesarela = “estes são corretos” 1) um levita e filho de Asafe e líder do 7o. turno dos músicos 03485 יששכר Yissaskar [Strong's Hebrew #3485] 117 progenitor de uma tribo com o seu nome 2) um levita coreíta, o 7o. filho de Obede-Edom e porteiro 03496 יתניאל Yathniy’el [Strong's Hebrew #3496] 118 pr m Jatniel = “Deus me emprega” 1) um levita coreíta e o 4º da família de Meselemias 03548 כהן kohen [Strong's Hebrew #3548] 119 1c) sacerdotes de Javé 1d) sacerdotes levíticos 1e) sacerdotes aadoquitas 1f) sacerdotes 03562 כונניהו Kownanyahuw (2) [Strong's Hebrew #3562] 120 Conanias = “Javé estabeleceu” 1) um governante levita na época de Ezequias 2) um líder levita na 03662 כנני K ̂enaniy [Strong's Hebrew #3662] 121 n pr m Quenani = “meu posto” 1) um dos levitas que participou da purificação solene do povo 03663 כנניה K ̂enanyah [Strong's Hebrew #3663] 122 pr m Quenanias = “Javé estabelece” 1) um levita líder do canto que participou na procissão 03815 לאל La’el [Strong's Hebrew #3815] 123 pr m Lael = “pertencente a Deus” 1) um levita, pai de Eliasafe e descendente de Gérson 03841 לבנה Libnah [Strong's Hebrew #3841] 124 alocada para Judá e transformada numa cidade levítica; localização desconhecida 2) um lugar de 03878 לוי Leviy [Strong's Hebrew #3878] 125 Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas 03879 לוי Leviy (aramaico) [Strong's Hebrew #3879] 126 aramaico) correspondente a 3880; n patr m Levita = veja Levi “unido a” 1) os descendentes de 03881 לויי Leviyiy [Strong's Hebrew #3881] 127 Leviy patronímico procedente de 3878; adj Levita = veja Levi “unido a” 1) os descendentes de 03936 לעדן La ̀dan [Strong's Hebrew #3936] 128 efraimita de Josué, filho de Num 2) um filho levita de Gérson; também ’Libni’ 04158 מופעת Mowpha ̀ath [Strong's Hebrew #4158] 129 no distrito de Misor designada para os levitas meraritas; localização incerta 2) uma cidade 04255 מחלקה machl ̂eqah (aramaico) [Strong's Hebrew #4255] 130 1) classe, divisão 1a) de sacerdotes e levitas 04256 מחלקת machaloqeth [Strong's Hebrew #4256] 131 turno 1b1) referindo-se a sacerdotes, levitas (termo técnico de organização) 04266 מחנים Machanayim [Strong's Hebrew #4266] 132 encontro de Jacó com os anjos 2) uma cidade levítica em Gade 04287 מחת Machath (2) [Strong's Hebrew #4287] 133 procedente de 4229; n pr m Maate = “ávido” 1) um levita coatita da casa de Coré 2) um levita coatita 04316 מיכא Miyka’ (2) [Strong's Hebrew #4316] 134 semelhante a Deus” 1) filho de Mefibosete 2) um levita que assinou a aliança com Neemias 3) pai de 04317 מיכאל Miyka’el [Strong's Hebrew #4317] 135 outro gadita, antepassado de Abiail 5) um levita gersonita, antepassado de Asafe 6) um dos 5 04318 מיכה Miykah [Strong's Hebrew #4318] 136 de Meribe-Baal e neto de Jônatas 5) um levita coatita, o filho mais velho de Uziel o irmão 04409 מלוך Malluwk [Strong's Hebrew #4409] 137 Maluque ou Maluqui = “conselheiro” 1) um levita merarita, filho de Hasabias 2) um descendente 04441 מלכיה Malkiyah [Strong's Hebrew #4441] 138 dedicação do muro com Neemias 5) um antepassado levita de Asafe e descendente de Levi através de Gérson 04509 מנימין Minyamiyn [Strong's Hebrew #4509] 139 Miniamim = “procedente da mão direita” 1) um levita na época de Ezequias 2) um sacerdote que esteve 04641 מעשיה Ma ̀aseyah (3) [Strong's Hebrew #4641] 140 quando este leu a lei para o povo 7) um levita que auxiliou quando Esdras leu a lei para o 04737 מקניהו Miqneyahuw [Strong's Hebrew #4737] 141 Micnéias = “possessão de Javé” 1) um dos levitas da 2a ordem, porteiros da arca, designados 04847 מררי M ̂erariy [Strong's Hebrew #4847] 142 terceiro filho de Levi e líder de uma família levítica 04848 מררי M ̂erariy [Strong's Hebrew #4848] 143 filho de Levi, e membros de uma família levítica 04861 משאל Mish’al [Strong's Hebrew #4861] 144 cidade no território de Aser alocada aos levitas da família de Gerson 04913 משל Mashal [Strong's Hebrew #4913] 145 cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas 1a) também ’Misal’ 04918 משלם M ̂eshullam (4) [Strong's Hebrew #4918] 146 Jerusalém 16) um coatita ou uma família de levitas coatitas no reinado de Josias 17) um levita 04920 משלמיה M ̂eshelemyah [Strong's Hebrew #4920] 147 Meselemias = “a quem Javé retribui” 1) um levita coreíta, porteiro da casa de Deus na época 04983 מתניה Mattanyah (7) [Strong's Hebrew #4983] 148 também conhecido como ‘Zedequias’ 2) um levita, filho de Hemã, cujo ofício era o de tocar 04993 מתתיה Mattithyah (2) [Strong's Hebrew #4993] 149 pr m Matitias = “presente de Javé” 1) um levita encarregado das ofertas 2) um levita designado 05096 נהלל Nahalal [Strong's Hebrew #5096] 150 1) uma das cidades de Zebulom dada aos levitas meraritas 1a) localização incerta 1b) talvez 05129 נועדיה Now ̀adyah [Strong's Hebrew #5129] 151 Noadias = “encontro com Javé” n pr m 1) um levita, filho de Binui, que pesou os utensílios de 05184 נחת Nachath (2) [Strong's Hebrew #5184] 152 Edom, filho de Reuel e neto de Esaú 2) um levita coatita, filho de Zofai e neto de Elcana 3) 05411 נתין Nathiyn [Strong's Hebrew #5411] 153 1a) servos do templo designados para os levitas e sacerdotes para o serviço no santuário 05412 נתין N ̂ethiyn (aramaico) [Strong's Hebrew #5412] 154 1a) servos do templo designados para os levitas e sacerdotes para o serviço no santuário 05417 נתנאל N ̂ethane’l (4) [Strong's Hebrew #5417] 155 esposa estrangeira na época de Esdras 6) um levita, pai de Semaías, o escriba no reinado de Davi 05418 נתניה N ̂ethanyah (2) [Strong's Hebrew #5418] 156 que matou Gedalias 2) pai de Jeudi 3) um levita, um dos 4 filhos de Asafe, o menestrel 4) um 05565 סמכיהו C ̂emakyahuw [Strong's Hebrew #5565] 157 pr m Semaquias = “Javé sustentou” 1) um levita coreíta, um dos filhos de Semaías 05647 עבד ̀abad [Strong's Hebrew #5647] 158 servir (Deus) 1a5) servir (com tarefa levítica) 1b) (Nifal) 1b1) ser trabalhado, ser cultivado 05650 עבד ̀ebed [Strong's Hebrew #5650] 159 servo (em sentido especial como profetas, levitas, etc.) 1e) servo (referindo-se a Israel) 05653 עבדא ̀Abda’ [Strong's Hebrew #5653] 160 servo de Javé” 1) pai de Adonirão 2) um levita, filho de Samua; também chamado de ‘Obadias 05654 עבד אדום ̀Obed ’Edowm (2) [Strong's Hebrew #5654] 161 pr m Obede-Edom = “servo de Edom” 1) um levita e um geteu que guardaram a arca depois de Uzá 05658 עבדון ̀Abdown [Strong's Hebrew #5658] 162 5) uma cidade em Aser designada para os levitas gersonitas; localizada 16 km (10 milhas) ao 05660 עבדי ̀Abdiy (2) [Strong's Hebrew #5660] 163 5647; n pr m Abdi = “servo de Javé” 1) um levita merarita e antepassado de Etã, o cantor 2) 05662 עבדיה ̀Obadyah (2) [Strong's Hebrew #5662] 164 líderes de Zebulom na época de Davi 3) um levita merarita supervisor do trabalho de restauração 05681 עברי ̀Ibriy [Strong's Hebrew #5681] 165 que 5680; n pr m Ibri = “hebreu” 1) um levita merarita da família de Jaazias na época de 05714 עדו ̀Iddow [Strong's Hebrew #5714] 166 Salomão 2) avô do profeta Zacarias 3) um levita gersonita, filho de Joá 4) um sacerdote na 05718 עדיה ̀Adayah [Strong's Hebrew #5718] 167 Bozcate, nas terras baixas de Judá 2) um levita gersonita e antepassado de Asafe 3) um benjamita 05731 עדן ̀Eden [Strong's Hebrew #5731] 168 ; localização desconhecida n pr m 2) um levita gersonita, filho de Joá, nos dias do rei Ezequias 05740 עדר ̀Eder [Strong's Hebrew #5740] 169 5739; Éder = “um rebanho” n pr m 1) um levita merarita na época de Davi n pr loc 2) uma cidade 05798 עזא ̀Uzza’ [Strong's Hebrew #5798] 170 retornaram do exílio com Zorobabel 4) um levita merarita n pr loc 5) o jardim onde os reis 05812 עזזיהו ̀Azazyahuw (2) [Strong's Hebrew #5812] 171 Azazias = “Javé é poderoso” 1) um músico levita no reinado de Davi que tocava a harpa na procissão 05813 עזי ̀Uzziy (3) [Strong's Hebrew #5813] 172 procedente de 5810; n pr m Uzi = “forte” 1) um levita, filho de Buqui e pai de Zeraías na linhagem 05815 עזיאל ̀Aziy’el [Strong's Hebrew #5815] 173 Aziel = “aquele a quem Deus conforta” 1) um levita; também ’Jaaziel’ 05816 עזיאל ̀Uzziy’el [Strong's Hebrew #5816] 174 dos filhos de Hemã na época de Davi 5) um levita dos filhos de Jedutum nos dias do rei Ezequias 05818 עזיה ̀Uzziyah [Strong's Hebrew #5818] 175 próprio por 52 anos; também ‘Azarias’ 2) um levita coatita e antepassado de Samuel 3) um sacerdote 05829 עזר ̀Ezer [Strong's Hebrew #5829] 176 um líder gadita que lutou com Davi 3) um levita que ajudou na restauração do muro de Jerusalém 05832 עזראל ̀Azar’el [Strong's Hebrew #5832] 177 juntou-se a ele em Ziclague 2) um músico levita da família de Hemã na época de Davi 3) um dãnita 05838 עזריה ̀Azaryah (4) [Strong's Hebrew #5838] 178 Neemias; provavelmente o mesmo que 18 10) um levita coatita, pai de Joel no reinado do rei Ezequias 05840 עזריקם ̀Azriyqam [Strong's Hebrew #5840] 179 velho de Azel e descendente de Saul 3) um levita, antepassado de Semaías na época de Neemias 05867 עילם ̀Eylam [Strong's Hebrew #5867] 180 ελαμιτης; Elão = “eternidade” n pr m 1) um levita coreíta na época de Davi 2) um homem importante 05873 עין גנים ̀Eyn Ganniym [Strong's Hebrew #5873] 181 na fronteira de Issacar e designada aos levitas gersonitas 05992 עמינדב ̀Ammiynadab (2) [Strong's Hebrew #5992] 182 antepassado de Jesus; sogro de Arão 2) um levita coatita e líder dos filhos de Uziel 3) um levita 06022 עמשי ̀Amasay (2) [Strong's Hebrew #6022] 183 que se juntaram a Davi em Ziclague 2) um levita coatita, pai de Maate e ancestral de Samuel 06042 עני ̀Unniy (2) [Strong's Hebrew #6042] 184 n. pr. m. Uni = “aflito” 1) um porteiro levita nos dias de Davi 2) um levita preeocupado com 06046 ענם ̀Anem [Strong's Hebrew #6046] 185 pr. loc. Aném = “fontes” 1) uma cidade levítica em Issacar designada aos gersonitas 06063 ענר ̀Aner [Strong's Hebrew #6063] 186 oeste do Jordão, em Manassés, designada aos levitas coatitas 06126 עקוב ̀Aqquwb (3) [Strong's Hebrew #6126] 187 templo que retornou do exílio 4) um porteiro levita 5) um levita que ajudou Esdras a expor a lei 06214 עשהאל ̀Asah’el (2) [Strong's Hebrew #6214] 188 batalha, o perseguiu e o alcançou 2) um levita no reinado de Josafá, rei de Judá, o qual percorreu 06222 עשיה ̀Asayah [Strong's Hebrew #6222] 189 ) um servo do rei Josias, de Judá 3) um levita merarita, líder de sua família, no tempo de 06273 עתני ̀Otnniy [Strong's Hebrew #6273] 190 n. pr. m. Otni = “leão do SENHOR” 1) um levita, filho de Semaías, o primogênito de Obede-Edom 06469 פלעתי P ̂eull ̀thay [Strong's Hebrew #6469] 191 m. Peuletai = “trabalho” 1) um porteiro levita, o 8o. filho de Obede-Edom; também “Peultai 06611 פתחיה P ̂ethachyah (2) [Strong's Hebrew #6611] 192 incumbido do 19o turno na época de Davi 2) um levita que retornou do exílio o qual havia se casado 06689 צוף Tsuwph [Strong's Hebrew #6689] 193 ou Zofai = “favo de mel” n. pr. m. 1) um levita coatita, ancestral de Elcana e de Samuel n. 06700 צוריאל Tsuwriy’el [Strong's Hebrew #6700] 194 é Deus” 1) filho de Abiail e líder dos levitas meraritas na época do êxodo 06846 צפניה Ts ̂ephanyah [Strong's Hebrew #6846] 195 Hem na época do profeta Zacarias 4) um levita 06911 קבצים Qibtsayim [Strong's Hebrew #6911] 196 Quibzaim = “dois ajuntamentos” 1) uma cidade levita coatita no monte Efraim, no território de Efraim 06932 קדמות Q ̂edemowth [Strong's Hebrew #6932] 197 designadas à tribo de Rúben e entregues aos levitas meraritas 06934 קדמיאל Qadmiy’el [Strong's Hebrew #6934] 198 m. Cadmiel = “Deus é o primeiro” 1) um levita, descendente de Hodavias, e líder de uma família 06943 קדש Qedesh [Strong's Hebrew #6943] 199 2) uma cidade de Issacar designada aos levitas gersonitas 3) uma cidade cananita fortificada 06964 קוליה Qowlayah [Strong's Hebrew #6964] 200 Jerusalém depois do retorno do cativeiro 3) um levita na época de Esdras 06981 קורא Qowre’ (2) [Strong's Hebrew #6981] 201 = “gritador” (apregoador, arauto) 1) um levita coratita, ancestral de Salum e de Meselemias 07027 קיש Qiysh (2) [Strong's Hebrew #7027] 202 Miclote; tio de Quis, o pai do rei Saul 4) um levita merarita, filho de Mali e neto de Merari, o 07029 קישי Qiyshiy [Strong's Hebrew #7029] 203 . pr. m. Quisi = “arco do SENHOR” 1) um levita merarita, pai ou ancestral de Etã, cantor no 07041 קליה Qelayah [Strong's Hebrew #7041] 204 Quelaías = “o SENHOR tem desonrado” 1) um levita que tinha uma esposa estrangeira na época de 07042 קליטא Q ̂eliyta’ [Strong's Hebrew #7042] 205 7038; n. pr. m. Quelita = “aleijado” 1) um levita que tinha uma esposa estrangeira na época de 07055 קמואל Q ̂emuw’el [Strong's Hebrew #7055] 206 distribuir a terra prometida entre as tribos 3) levita, pai de Hasabias, príncipe da tribo na época 07156 קריתים Qiryathayim [Strong's Hebrew #7156] 207 2) uma cidade em Naftali designada aos levitas gersonitas 07177 קרתה Qartah [Strong's Hebrew #7177] 208 1) uma cidade em Zebulom designada aos levitas meraritas 07178 קרתן Qartan [Strong's Hebrew #7178] 209 1) uma cidade em Naftali designada aos levitas gersonitas 1a) também “Quiriataim” 07191 קשיון Qishyown [Strong's Hebrew #7191] 210 cidade na divisa de Issacar designada aos levitas gersonitas 07216 עאמות Ra’mowth [Strong's Hebrew #7216] 211 Gileade; localização incerta 2) uma cidade levítica em Issacar 07340 רחב R ̂echob [Strong's Hebrew #7340] 212 de Zobá, o qual foi morto por Davi 2) um levita que selou a aliança juntamente com Neemias 07348 רחום R ̂echuwm [Strong's Hebrew #7348] 213 opôs à reconstrução de Jerusalém 3) um levita da família de Bani que auxiliou na reconstrução 07417 רמון Rimmown [Strong's Hebrew #7417] 214 de Judá designada a Simeão 5) uma cidade levítica em Zebulom localizada a cerca de 6 milhas 07586 שאול Sha’uwl [Strong's Hebrew #7586] 215 sucessor de Samlá 3) um filho de Simeão 4) um levita, filho de Uzias 07645 שבניה Sh ̂ebanyah (2) [Strong's Hebrew #7645] 216 Sebanias = “aumentado pelo SENHOR” 1) um levita que assinou a aliança junto com Neemias 2) 07678 שבתי Shabb ̂ethay [Strong's Hebrew #7678] 217 7676; n. pr. m. Sabetai = “sabático” 1) um levita no tempo de Esdras e Neemias 07719 שהם Shoham [Strong's Hebrew #7719] 218 que 7718; n. pr. m. Soão = “ônix” 1) um levita merarita, filho de Jaazias 07892 שיר shiyr [Strong's Hebrew #7892] 219 1b) canção religiosa 1c) canto de coros levíticos n. f. 2) cântico 2a) cântico, ode 07940 שכר Sakar [Strong's Hebrew #7940] 220 tropas de elite de Davi 2) um porteiro levita coraíta, o 4o filho de Obed-Edom na época de 07967 שלום Shalluwm (4) [Strong's Hebrew #7967] 221 Jeizquias 8) um filho de Naftali 9) um levita coreíta, líder de uma família de porteiros 08013 שלמות Sh ̂elomowth (3) [Strong's Hebrew #8013] 222 7965; n pr m Selomite = “pacífico” 1) um levita gersonita, filho de Simei na época de Davi 08018 שלמיה Shelemyah [Strong's Hebrew #8018] 223 ) pai de Jucal na época de Zedequias 6) levita sorteado para guarda do portão oriental; na 08019 שמלית Sh ̂elomiyth [Strong's Hebrew #8019] 224 pr m Selomite = “pacífico” n pr m 1) um levita gersonita, filho de Zicri na época de Davi 08051 שמוא Shammuwa ̀ [Strong's Hebrew #8051] 225 esposa Bate-Seba 2a) também Siméia 3) um levita, filho de Galal e pai de Abda que viveu em 08053 שמור Shamuwr [Strong's Hebrew #8053] 226 8103; n. pr. m. Samir = “guardião” 1) um levita dos filhos de Mica na época de Davi 08070 שמירמות Sh ̂emiyramowth (2) [Strong's Hebrew #8070] 227 Semiramote = “nome de lugares altos” 1) um levita merarita da segunda ordem do coral de Davi 08092 שמעא Shim ̀a’ (2) [Strong's Hebrew #8092] 228 Jessé 2a) também “Sama” e “Samá” 3) um levita gersonita, pai de Beraquias, e avô de Asafe 08096 שמעי Shim ̀iy (5) [Strong's Hebrew #8096] 229 4) filho de Gérson e neto de Levi 5) um levita, filho de Jedutum e líder do 10o. turno de 08098 שמעיה Sh ̂ema ̀yah or (11) [Strong's Hebrew #8098] 230 rubenita, filho de Joel and pai de Gogue 8) um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias 08106 שמר Shemer [Strong's Hebrew #8106] 231 cidade de Samaria foi construída 2) um levita merarita, filho de Mali e pai de Bani 3) um 08113 שמרי Shimriy (2) [Strong's Hebrew #8113] 232 um dos guerreiros de elite de Davi 3) um levita merarita, filho de Hosa 4) um levita coatita 08206 שפים Shuppiym [Strong's Hebrew #8206] 233 neto de Bela, e bisneto de Benjamim 2) um levita merarita, filho de Hosa, e encarregado da porta 08274 שרביה Sherebyah [Strong's Hebrew #8274] 234 Serebias = “o SENHOR tem chamuscado” 1) um levita que auxiliou a Esdras na leitura da lei e que 08304 שריה S ̂erayah [Strong's Hebrew #8304] 235 na época de Neemias 10) um sacerdote ou levita que retornou do exílio com Zorobabel 10a) 08396 תבור Tabowr [Strong's Hebrew #8396] 236 cimo do monte Tabor (1) 3) uma cidade de levites meraritas localizada no território de Zebulom 08459 תחו Tochuw [Strong's Hebrew #8459] 237 deprimir; n. pr. m. Toú = “humilde” 1) levita, filho de Zufe, pai de Eliú, e bisavô de Samuel 08480 תחת Tachath (2) [Strong's Hebrew #8480] 238 8478; Taate = “parada” n. pr. m. 1) um levita coatita, filho de Assir e pai de Uriel 2) um 08590 תענך Ta ̀anak [Strong's Hebrew #8590] 239 mas no território de Issacar; dada aos levitas coatitas; localizada no lado ocidental do 169 ακαθαρτος akathartos [Strong's Hebrew #8679] 240 alguém deve privar-se de acordo com a lei levítica 1b) em um sentido moral: de pensamento e 680 απτομαι haptomai [Strong's Hebrew #8679] 241 com uma mulher, coabitação 1c) prática levítica de não ter comunhão com práticas pagãs. Mulheres 921 βαρναβας Barnabas [Strong's Hebrew #8679] 242 de profecia)” 1) o sobrenome de José, um levita, nativo de Chipre. Ele era um distinto mestre 1181 δεκατη dekate [Strong's Hebrew #8679] 243 que pela lei de Moisés eram entregues aos Levitas na congregação de Israel 2500 Ιωσης Ioses [Strong's Hebrew #8679] 244 irmã da mãe de Jesus, Mt 27.56 4) José, um levita, At 4.36 2511 καθαριζω katharizo [Strong's Hebrew #8679] 245 2) anunciar que está limpo num sentido levítico 2512 καθαρισμος katharismos [Strong's Hebrew #8679] 246 depois de suas refeições 1b) da purificação levítica de mulheres depois do parto 1c) limpeza 2513 καθαρος katharos [Strong's Hebrew #8679] 247 para carregar de frutas 1b) num sentido levítico 1b1) limpar, o uso do que não é proibido 2514 καθαροτης katharotes [Strong's Hebrew #8679] 248 n f 1) limpeza, pureza 1a) num sentido levítico 2839 κοινος koinos [Strong's Hebrew #8679] 249 para os judeus, impuro, profano, imundo leviticamente 2840 κοινοω koinoo [Strong's Hebrew #8679] 250 809,447; v 1) tornar comum 1a) tornar (leviticamente) imundo, fazer impuro, corromper, profano 2999 λατρεια latreia [Strong's Hebrew #8679] 251 Deus de acordo com os requerimentos da lei levítica 3) realizar serviços sagrados 3008 λειτουργεω leitourgeo [Strong's Hebrew #8679] 252 realizar um trabalho 2a) de sacerdotes e Levitas que se ocupavam dos ritos sagrados no tabernáculo 3019 λευιτης Leuites [Strong's Hebrew #8679] 253 Levi 2) num sentido restrito, os chamados levitas, não pertencendo à família de Arão, para quem 3020 λευιτικος Leuitikos (2) [Strong's Hebrew #8679] 254 3020 λευιτικος Leuitikos de 3019; adj 1) levítico, que pertence aos levitas 4755 στρατηγος strategos [Strong's Hebrew #8679] 255 capitão do templo, i.e., comandante dos levitas que mantiam guarda no templo e nos seus arredores

LEVITA

Membro da tribo de LEVI. Os levitas ajudavam os sacerdotes nos serviços do TABERNÁCULO (Nm 3.5-13) e, depois, do TEMPLO (2Cr 8.14).

^[1]

⁵ Disse o Senhor (YHVH) a Moisés:

⁶ Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

⁷ e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda da congregação, para ministrarem no tabernáculo.

⁸ Terão cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, no ministrar no tabernáculo.

⁹ Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados. ^c

¹⁰ Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.

¹¹ Disse o Senhor (YHVH) a Moisés:

¹² Eis que tenho eu tomado os levitas do meio dos filhos de Israel, em lugar de todo primogênito que abre a madre, entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus.

¹³ Porque todo primogênito é meu; desde o dia em que feri a todo primogênito na terra do Egito, consagrei para mim todo primogênito em Israel, desde o homem até ao animal; ^d  serão meus. Eu sou o Senhor (YHVH).

^[2]

⁵ 5

⁶ A palavra hakraiv, aqui traduzida por faze chegar, é, na verdade, uma palavra sacrificial. Significa a apresentação de um sacrifício ou oferta ao Senhor (YHVH). Sendo como uma oferta, a tribo de Levi foi totalmente entregue ao serviço do santuário, não para pertencer mais a si própria, mas ao Senhor. 1.49-53; 2.17,33; 8.6-15,22-26; 16.9-11; 18.2-6; Êx 32.26-29; Dt 33.8,9; Ml 2.4

⁷ cumpram seus deveres. 32; 8.26; 31.30; 1Cr 23.28-32; 1Cr 26.20,22,26 para ministrarem. 1.50; 8.11,15,24-26

⁸ 4.15,28,33; 10.17,21; 1Cr 26.20-28; Ed 8.24-30; Is 52.11

⁹ 8.19; 18.6,7; Ef 4.8,11

¹⁰ se dediquem só ao seu sacerdócio. 18.7; 1Cr 6.32; Ez 44.8; At 6.3,4; Rm 12.7; 1Tm 4.15,16 e o estranho. 38; 1.51; 16.35,40; 18.3; 1Sm 6.19; 2Sm 6.7; 2Cr 26.16-21; Ef 2.19; Hb 8.4; Hb 10.19-22

¹¹ 11

¹² Quando Deus destruiu milagrosamente todos os primogênitos dos egípcios (Êx 12.29), ele poupou os primogênitos dos israelitas. Em comemoração àquele fato, a Deus agradou ordenar que todos os primogênitos machos fossem dele (Êx 13.12-16). A Deus agradou aqui renunciar a este pedido e designar toda a tribo de Levi para assumir a sua tarefa em lugar dos primogênitos. 41,45; 8.16,18; 18.6

¹³ Porque todo primogênito. 8.16,17; 18.15; Êx 13.2,12; Êx 22.29; Êx 34.19; Lv 27.26; Ez 44.30; Lc 2.23; Hb 12.23 desde o dia em que feri. Êx 12.29,30; Êx 13.15

^[3]

¹⁴ Também, segundo a ordem de Davi, seu pai, dispôs os turnos dos sacerdotes nos seus ministérios, como também os dos levitas para os seus cargos, para louvarem a Deus e servirem diante dos sacerdotes, segundo o dever de cada dia, e os porteiros pelos seus turnos a cada porta; porque tal era a ordem de Davi, o homem de Deus. ^f[4]

¹⁴ dispôs os turnos. 5.11; 23.4; 31.2; 1Cr 24.1-19; Lc 1.5,8 os dos levitas. 35.10; 1Cr 6.31,32-48; 1Cr 15.16-22; 1Cr 16.4-6,42; 1Cr 23.1-32; 1Cr 24.20-31; 1Cr 25.1-31; Ed 6.18 e os porteiros. 1Cr 9.17; 1Cr 26.1-19 porque tal era a ordem de Davi, o homem de Deus. Heb. assim era a ordem de Davi, o homem de Deus. Dt 33.1; 2Sm 23.2; 1Rs 13.1; 1Cr 28.19; At 13.22,36 ^[5]

BEM, NESSE ESTUDO, VAMOS ESTUDAR O TERMO: LEVITA! (OBS.: ENTENDO QUE ‘SENHOR’ É TÍTULO DE AUTORIDADE...! POR ISSO LHE DOU O SEU NOME PRÓPRIO: ‘YHVH’!):

¹⁵ O Senhor. 6; 4.5; Gn 17.7,8; Dt 1.11,35; Dt 4.1; 2Cr 28.9; Mt 22.32; At 7.32 este é o meu nome eternamente. O nome aqui referido é o imediatamente precedente יהוה, Yehowah, que traduzimos por “Senhor,” o nome pelo qual Deus é conhecido na criação do mundo (Gn 2.2) e pelo qual é conhecido até os dias atuais. יהוה, Yehowah, de הוה, hawah, ser, subsistir, significa “Aquele que é” ou “subsiste,” i.e., claramente e de certo modo superior a todos os outros seres. É essencialmente o mesmo que אהיה, eheyeh, “EU SOU,” no versículo anterior. Sl 72.17,19; Sl 135.13; Sl 145.1,2; Is 9.6; Is 63.12 serei lembrado. Sl 102.12; Os 12.5; Mq 4.5; Ml 3.6; Hb 13.8 ^[6]

MESMO POR PROBLEMAS DE TRADUÇÕES EU ADOTO (YHVH):

Êx 3:

²² Cada mulher. 11.2; 12.35,36; Gn 15.14; Sl 105.37 pedirá. Ou, melhor, exigirá, conforme a palavra שאל propriamente significa, sendo também assim traduzida pela LXX, Vulgata, Bíblia de Genebra e Barker. As outras versões antigas são as mesmas da Hebraica. despojareis. Jó 27.16,17; Pv 13.22; Is 33.1; Ez 39.10 os egípcios. ou, Egito.

^[7]

Êx:

 6

1 Deus renova sua promessa pelo seu nome JAVÉ.

9 Moisés tenta em vão encorajar os israelitas.

10 Moisés e Arão são novamente enviados a Faraó.

14 A genealogia de Rúben, Simeão e Levi, de quem procederam Moisés e Arão.

26 Resumo da história.

¹ Agora, verás. 14.13; Nm 23.23; Dt 32.39; 2Rs 7.2,19; 2Cr 20.17; Sl 12.5 por mão poderosa. 3.19,20; Dt 4.34; Sl 89.13; Sl 136.12; Is 63.12; Ez 20.33,34 os lançará fora. 11.1; 12.31,33,39

² Eu sou o Senhor. ou, Javé. 6,8; 14.18; 17.1; 20.2; Gn 15.7; Is 42.8; Is 43.11,15; Is 44.6; Jr 9.24; Ml 3.6; At 17.24,25

³ Deus Todo-Poderoso. El shadday, Deus Todo-Poderoso; pois shadday, evidentemente, possui afinidade com o árabe shadid, forte, poderoso, e shiddat, força, poder. Assim, a LXX os traduz em Jó παντοκρατωρ, a Vulgata, no Pentateuco, Omnipotens, e a Siríca, em Jó, chasino. Gn 17.1; Gn 28.3; Gn 35.11; Gn 48.3 mas pelo meu nome. Se Abraão, Isaque e Jacó não conheceram o nome Javé, então Moisés deve tê-lo usado em Gênesis por antecipação. Locke e outros o traduzem pelo interrogativo, pois a partícula negativa lo, não, freqüentemente possui esta força no hebraico: “Apareci a Abraão, Isaque e Jacó pelo nome de Deus Todo-Poderoso, e pelo nome de Javé também não lhes fui conhecido?” Senhor, não lhes fui conhecido. 3.14; Gn 12.7,8; Gn 13.18; Gn 22.14; Sl 68.4 JAH. Sl 83.18; Is 42.8; Is 44.6; Is 52.5,6; Jo 8.58; Ap 1.4

⁴ estabeleci a minha aliança. Gn 6.18; Gn 15.18; Gn 17.7,8,13; Gn 28.4; 2Sm 23.5; Is 55.3 a terra em que habitaram como peregrinos. Gn 15.13; Gn 17.8; Gn 23.4; Gn 26.3; Sl 105.12; At 7.5

⁵ ouvi os gemidos. 2.24; 3.7; Sl 106.44; Is 63.9 me lembrei da minha aliança. 2.24; Gn 8.1; Gn 9.15; Sl 105.8; Sl 106.45; Lc 1.54,72

⁶ eu sou o Senhor. 2,8,29; Ez 20.7-9 vos tirarei. 3.17; 7.4; Dt 26.8; Sl 81.6; Sl 136.11,12 resgatarei. 15.13; Dt 4.23; Dt 7.8; Dt 15.15; 2Rs 17.36; 1Cr 17.21; Ne 1.10; Is 9.12,17,21

⁷ Tomar-vos-ei. 19.5,6; Gn 17.7,8; Dt 4.20; Dt 7.6; Dt 14.2; Dt 26.18; 2Sm 7.23,24; Jr 31.33; Os 1.10; 1Pe 2.10 serei vosso Deus. 29.45,46; Dt 29.13; Zc 13.9; Mt 22.32; Rm 8.31; Hb 11.16; Ap 21.3,7 vos tiro de debaixo. 5.4,5; Sl 81.6

⁸ jurei. Heb. levantei minha mão. A antiga maneira de apelar a Deus consistia no levantar da mão direita, o que era considerado uma forma de jurar. Por isso yamin, em hebraico a mão direita, no árabe é um voto, e, enquanto verbo, significa fazer um voto. Costume semelhante predominava entre os ímpios. Ver Virg. Æn. 1. xii. v. 196. Gn 14.22; Dt 32.40; Ez 20.5,6,15,23,28,42; Ez 36.7; Ez 47.14 dar a Abraão. 32.13; Gn 15.18; Gn 22.16,17; Gn 26.3; Gn 28.13; Gn 35.12 Eu sou o Senhor. 2; Nm 23.19; 1Sm 15.29

⁹ não atenderam. 5.21; 14.12; Jó 21.4; Pv 14.19 ânsia. Heb. brevidade. ou, estreiteza. Nm 21.4

¹⁰ 10

¹¹ 29; 3.10; 5.1,23; 7.1

¹² os filhos de Israel. 9; 3.13; 4.29-31; 5.19-21 me ouvirá. A versão King James traduz: “como, então, Faraó ouvirá a mim, que sou de lábios incircuncisos?” Em vista disso, alguns concluem que Moisés era incircunciso. A dificuldade se esclarece, em parte, entendendo-se “incircunciso” no sentido de inapto ou incapaz (ver v. 30), o que está de acordo com 4.10, onde Moisés se queixa da falta de eloqüência. Substituindo-se “sou” por “é”, preserva-se a ligação com a parte anterior do versículo: “Pois, se a descendência escolhida, os filhos circuncidados de Jacó, se recusam ouvir-me”, Moisés conclui: “como então posso esperar que o Faraó preste atenção em mim, o qual é incircunciso?” 30; 4.10; Lv 26.41; Dt 30.6; Is 6.5; Jr 1.6; Jr 6.10; Jr 9.26; At 7.51

^[8]

BEM, NO HEBRAICO A LETRA ‘JOTA’ NÃO EXISTE...!!!! POR ISSO, RESPEITO OS DIREITOS AUTORAIS DESSES TEXTOS, MAS, CONTINUO COM: YHVH! (YAHUH)! GRIFO MEU.

VOLTANDO AO ESTUDO ACIMA: LEVITA:

INFELIZMENTE, COMO O ESTUDO VAI FICAR EXTENSO DEMAIS PARA O BLOG SUPORTAR, AGUARDEM A SEGUNDA PARTE DO ESTUDO LEVITA.....!!!!! OBRIGADO!

---

^[1]Kaschel, Werner ; Zimmer, Rudi: Dicionário Da Bíblia De Almeida 2ª Ed. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005

^{c c} 3.9 Na tribo de Levi se estabeleceu uma distinção entre Arão e os seus filhos, que eram os sacerdotes, e os demais levitas, que estavam a serviço deles. Cf. Nm 8.19.

^{d d} 3.13 Êx 13.2,11-16.

^[2]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Nm 3:13

^[3]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Nm 3:4-13

^{f f} 8.14 1Cr 23—26; Ne 12.46.

^[4]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. 2Cr 8:14

Heb. Hebraico

^[5]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. 2Cr 8:13-14

i.e. isto é

^[6]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Êx 3:14-15

LXX Septuaginta

^[7]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Êx 3:21-22

LXX Septuaginta

Heb. Hebraico

v. versículo

^[8]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Êx 6:1-12