"PESACH" - QUAL O SEU SIGNIFICADO VERDADEIRO? [POR ISSO MESMO, MUITAS COISAS FORAM COPIADAS ERRONEAMENTE....!!!!]:

06452 פסח pacach

uma raiz primitiva; DITAT - 1786,1787; v.

1) passar por cima, saltar por cima

1a) (Qal) passar por cima

1b) (Piel) saltar, passar por cima

2) mancar

2a) (Qal) mancar

2b) (Niphal) ser manco

2c) (Piel) mancar

06453 פסח pecach

procedente de 6452, grego 3957 πασχα; DITAT - 1786a; n. m.

1) páscoa

1a) sacrifício da páscoa

1b) vítima animal da páscoa

1c) festa da páscoa

^[1]

06452 פסח pacach

uma raiz primitiva; DITAT - 1786,1787; v.

1) passar por cima, saltar por cima

1a) (Qal) passar por cima

1b) (Piel) saltar, passar por cima

2) mancar

2a) (Qal) mancar

2b) (Niphal) ser manco

2c) (Piel) mancar

^[2]

3957 πασχα pascha

de origem aramaica, cf 6453 פסח; TDNT - 5:896,797; n n

1) sacrifício pascal (que era comum ser oferecido por causa da libertação do povo do Egito)

2) cordeiro pascal, i.e., o cordeiro que os israelitas tinham o costume de matar e comer no décimo quarto dia do mês de Nisã (o primeiro mês do ano para eles) em memória do dia no qual seus pais, preparando-se para sair do Egito, foram ordenados por Deus a matar e comer um cordeiro, e aspergir as ombreiras de suas portas com o seu sangue, para que o anjo destruidor, vendo o sangue, passasse por sobre as suas moradas; Cristo crucificado é comparado ao cordeiro pascal imolado

3) ceia pascal

4) festa pascal, festa da Páscoa, que se estende do décimo quarto ao vigésimo dia do mês Nisã

^[3]

3957 πασχα pascha

de origem aramaica, cf 6453 פסח; TDNT - 5:896,797; n n

1) sacrifício pascal (que era comum ser oferecido por causa da libertação do povo do Egito)

2) cordeiro pascal, i.e., o cordeiro que os israelitas tinham o costume de matar e comer no décimo quarto dia do mês de Nisã (o primeiro mês do ano para eles) em memória do dia no qual seus pais, preparando-se para sair do Egito, foram ordenados por Deus a matar e comer um cordeiro, e aspergir as ombreiras de suas portas com o seu sangue, para que o anjo destruidor, vendo o sangue, passasse por sobre as suas moradas; Cristo crucificado é comparado ao cordeiro pascal imolado

3) ceia pascal

4) festa pascal, festa da Páscoa, que se estende do décimo quarto ao vigésimo dia do mês Nisã

^[4]

02811 חשביה Chashabyah ou חשׂביהו Chashabyahuw

procedente de 2803 e 3050; n pr m

Hasabias = “Javé considerou”

1) um levita merarita

2) o quarto dos seis filhos de Jedutum que estava encarregado do décimo segundo turno

3) um dos descendentes de Hebrom, o filho de Coate

4) o filho de Quemuel, que era príncipe da tribo de Levi na época de Davi

5) um levita, um dos líderes da sua tribo que liderou a celebração da grande festa da Páscoa para Josias

6) um levita merarita, um dos principais sacerdotes que acompanhou Esdras desde a Babilônia; foi governador da metade do distrito de Queila e reparou uma parte do muro de Jerusalém sob Neemias. Ele foi um dos que selou a aliança de reforma depois do retorno do cativeiro

7) um levita, filho de Buni, na época de Neemias

8) um levita, filho de Matanias, na época de Neemias

9) um sacerdote da família de Hilquias, nos dias de Joiaquim, filho de Jesua

^[5]

03050 יה Yahh

contração de 3068, e significando o mesmo, grego 239 αλληλουια;

DITAT - 484b; n pr de divindade

1) Ja (Javé na forma reduzida)

1a) o nome próprio do único Deus verdadeiro

1b) usado em muitas combinações

1b1) nomes iniciados com as letras ‘Je’

1b2) nomes terminados com ‘ia’ ou ‘ias’

^[6]

PASCOA

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (12 ocorrências em 9 artigos)

024 אביב ’abiyb [Strong's Hebrew #24] 1 época da colheita Abibe, mês do êxodo e da páscoa (março ou abril) 02077 זבח zebach [Strong's Hebrew #2077] 2 mortas 1d) o sacrifício da aliança 1e) a páscoa 1f) o sacrifício anual 1g) oferta de gratidão 02811 חשביה Chashabyah [Strong's Hebrew #2811] 3 liderou a celebração da grande festa da Páscoa para Josias 6) um levita merarita, um dos principais 06453 פסח pecach (4) [Strong's Hebrew #6453] 4 grego 3957 πασχα; DITAT - 1786a; n. m. 1) páscoa 1a) sacrifício da páscoa 1b) vítima animal 106 αζυμος azumos [Strong's Hebrew #8679] 5 ) de pão sem fermento usado na festa da Páscoa pelos judeus 1b) metaf. livre de culpa ou 1207 δευτεροπρωτος deuteroprotos [Strong's Hebrew #8679] 6 dos primeiros sábados depois da festa da páscoa dos Hebreus 3957 πασχα pascha [Strong's Hebrew #8679] 7 ) ceia pascal 4) festa pascal, festa da Páscoa, que se estende do décimo quarto ao vigésimo 4005 πεντηκοστη pentekoste [Strong's Hebrew #8679] 8 anualmente em Jerusalém, a sétima semana após a Páscoa, como grato reconhecimento pela colheita concluída 4160 ποιεω poieo [Strong's Hebrew #8679] 9 mesmo tempo, instituir, a celebração da páscoa 2e) cumprir: um promessa Sinônimos ver verbete

---

DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova, www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.

Qal

Qal

Qal é o paradigma verbal mais freqüentemente empregado. Expressa a ação “simples” ou “causal” da raiz na voz ativa.

Exemplos:

ele sentou, ele comeu, ele foi, ele disse, ele levantou, ele comprou

Esta forma representa 66.7% dos verbos analisados.

Piel

Piel

1) O Piel normalmente expressa uma ação “intensiva” ou “intencional”.

Qal

ele quebrou

ele enviou

Piel

ele quebrou em pedaços, ele esmagou

ele mandou embora, expulsou

2) Algumas vezes o Piel introduz um novo sentido à forma Qal.

ele contou ele relatou, contou

ele completou ele pagou, recompensou

ele aprendeu ele ensinou

3) O Piel expressa uma ação “repetida” ou “prolongada”.

ele pulou ele saltou, saltitou

4) Alguns verbos intransitivos no Qal tornam-se transitivos no Piel.

ser forte fortalecer, fortificar

tornar-se grande engrandecer

^[1]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H6452

DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova, www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.

Qal

Qal

Qal é o paradigma verbal mais freqüentemente empregado. Expressa a ação “simples” ou “causal” da raiz na voz ativa.

Exemplos:

ele sentou, ele comeu, ele foi, ele disse, ele levantou, ele comprou

Esta forma representa 66.7% dos verbos analisados.

Piel

Piel

1) O Piel normalmente expressa uma ação “intensiva” ou “intencional”.

Qal

ele quebrou

ele enviou

Piel

ele quebrou em pedaços, ele esmagou

ele mandou embora, expulsou

2) Algumas vezes o Piel introduz um novo sentido à forma Qal.

ele contou ele relatou, contou

ele completou ele pagou, recompensou

ele aprendeu ele ensinou

3) O Piel expressa uma ação “repetida” ou “prolongada”.

ele pulou ele saltou, saltitou

4) Alguns verbos intransitivos no Qal tornam-se transitivos no Piel.

ser forte fortalecer, fortificar

tornar-se grande engrandecer

^[2]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H6452

TDNT TDNT corresponde à obra de Gerhard Kittel, Theological Dictionary of the New Testament. Ao lado da sigla TDNT, o primeiro número (ex.: 1:232) remete ao volume e ao verbete a ser consultado na coleção de 8 volumes da obra de Kittel; o segundo número remete ao verbete da obra condensada em um único volume por G. W. Bromiley.

^[3]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H8679

TDNT TDNT corresponde à obra de Gerhard Kittel, Theological Dictionary of the New Testament. Ao lado da sigla TDNT, o primeiro número (ex.: 1:232) remete ao volume e ao verbete a ser consultado na coleção de 8 volumes da obra de Kittel; o segundo número remete ao verbete da obra condensada em um único volume por G. W. Bromiley.

^[4]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H8679

^[5]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H2811

DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova, www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.

^[6]Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H3050

Páscoa, os melhores estudos bíblicos – parte 05

Posted: 31 Mar 2013 01:59 PM PDT

ESTUDO BIBLICO A Primeira Páscoa Há muito, muito tempo atrás, antes mesmo de Jesus Cristo nascer, o povo de Israel era escravo no Egito. Eles sofriam muito. Deus escolheu Moisés para tirar o povo de Israel do Egito, e ele deveria falar com Faraó para que os libertasse. Moisés e Arão, seu irmão, foram falar com Faraó, por duas vezes, mas Faraó não deixou o povo sair. Deus sabia que Faraó tinha um coração mau ... Leia mais A Páscoa e as Religiões A Páscoa é lembrada em praticamente todas as religiões, a ressurreição de Jesus é o momento mais importante para os Cristãos. Mas as celebrações que marcam a data são distintas, assim como o significado para as diferentes crenças. “A páscoa tradicional comemora a saída do povo do Egito e a posse da nova terra em Canaã. Na Nova Aliança, Cristo derrama o seu sangue ... Leia mais Quatro Dias Antes da Páscoa Chegou a hora da última praga no Egito. Com a morte dos primogênitos egípcios, Deus libertaria o seu povo. Em preparação para o sacrifício da Páscoa, ele mandou que cada família israelita tomasse um cordeiro e o guardasse quatro dias, até o dia do sacrifício. No dia determinado por Deus, o cordeiro seria morto e assado, representando o resgate dos primogênitos de Israel ... Leia mais Um Sacrifício Perfeito, Uma Aliança Superior Aquela era a última ceia de Páscoa que Jesus celebraria com Seus discípulos antes da crucificação. Enquanto comiam, Jesus tomou um cálice, agradeceu e disse: “isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos, para remissão de pecados” (Mt 26.28). É incerto quanto os discípulos entenderam desse pronunciamento profético ... Leia mais A Importância de Participar da Ceia do Senhor Participar da Ceia do Senhor é lembrar da morte e ressureição de Cristo por amor a nós. Quando partimos o pão e dele comemos, nos tornamos um só corpo em Cristo Jesus. A Ceia do Senhor é uma experiência que estremece a alma, por causa da profunda significação que traz. Foi durante a antiga celebração da Páscoa, na véspera de Sua morte, que Jesus instituiu uma ... Leia mais A Semana Santa Esta semana é conhecida como santa porque, segundo o calendário católico romano, foi o período em que Cristo morreu, foi sepultado e ressuscitou. Bem, não há como negar que para nós, protestantes, tal calendário nada significa, pois a morte, sepultamento, ressurreição e segunda vinda do Senhor Jesus sempre são anunciados quando nos reunimos como Igreja ao redor da mesa ... Leia mais Três Fases do Sacrifício de Jesus Esta semana, chamada “semana santa”, o mundo, chamado cristão, comemora a crucificação e a morte de Jesus. É possível que poucos conheçam o motivo que levou as autoridades judaicas a cometerem essa loucura de matarem o Príncipe da vida; que Paulo afirma que se soubessem que era o Príncipe da vida, não O teriam crucificado... ... Leia mais